Search results for "2012-2014"
DUB Eps10 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 10 – Trăiască regina

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 10 – Trăiască regina

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 10 – Trăiască regina
DUB
Episodul: 10
Lansat în: 2014-08-07

În “Trăiască regina“, Korra și Asami sunt prinși de forțele Regatului Pământului și sunt în zbor spre Ba Sing Se, iar planul de evadare al lui Asami duce la o…

Titlu Episod: Trăiască regina
DUB Eps9 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 9 – Filajul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 9 – Filajul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 9 – Filajul
DUB
Episodul: 9
Lansat în: 2014-08-01

În “Filajul“, În timp ce o urmărește pe Aiwei, Korra află mai multe despre motivațiile și scopurile lui Zaheer. Echipa Avatar este urmărită atât de gașca lui Zaheer, cât și…

Titlu Episod: Filajul
DUB Eps8 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 8 – Teroarea

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 8 – Teroarea

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 8 – Teroarea
DUB
Episodul: 8
Lansat în: 2014-07-25

În “Teroarea“, Când Opal pleacă spre Templul aerului de Nord pentru a-și începe antrenamentul în domeniul aerian, Zaheer și gașca sa încearcă să-o răpească pe Korra. Deși prietenii lui Korra…

Titlu Episod: Teroarea
DUB Eps7 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 7 – Primii războinici ai aerului

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 7 – Primii războinici ai aerului

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 7 – Primii războinici ai aerului
DUB
Episodul: 7
Lansat în: 2014-07-18

În “Primii războinici ai aerului“, deși luptând cu atitudinea proastă a lui Bumi, Tenzin încearcă să antreneze noii membri ai națiunii aerului.

Titlu Episod: Primii războinici ai aerului
DUB Eps6 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 6 – Răni vechi

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 6 – Răni vechi

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 6 – Răni vechi
DUB
Episodul: 6
Lansat în: 2014-07-18

În “Răni vechi“, Korra practică îndoirea metalelor. Lin ia o sesiune de acupunctură. Zaheer, Ghazan, Ming-Hua și P’Li scapă din orașul Republicii.

Titlu Episod: Răni vechi
DUB Eps5 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 5 – Orașul de metal

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 5 – Orașul de metal

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 5 – Orașul de metal
DUB
Episodul: 5
Lansat în: 2014-07-11

În “Orașul de metal“, Korra, Mako, Bolin și Asami îl vizitează pe Sao Fu, orașul Clanului de metale. Lin nu vrea să se întâlnească cu trecutul ei. Suyin spune povestea…

Titlu Episod: Orașul de metal
DUB Eps4 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 4 – În calea răului

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 4 – În calea răului

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 4 – În calea răului
DUB
Episodul: 4
Lansat în: 2014-07-11

În “În calea răului“, Korra află că Regina Pământului a întemnițat transportatorii aerieni pentru a crea o armată. Jenora conduce o anchetă cu proiecția ei spirituală. Lin se alătură echipei…

Titlu Episod: În calea răului
DUB Eps3 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 3 – Întâlnire de familie

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 3 – Întâlnire de familie

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 3 – Întâlnire de familie
DUB
Episodul: 3
Lansat în: 2014-06-27

În “Întâlnire de familie“, Korra și Asami strâng bani pentru regina Hou Ting. Mako și Bolin suferă o reîntâlnire neașteptată a familiei. Kai nu poate scăpa de vechiul său obicei….

Titlu Episod: Întâlnire de familie
DUB Eps2 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 2 – Renașterea

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 2 – Renașterea

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 2 – Renașterea
DUB
Episodul: 2
Lansat în: 2014-06-27

În “Renașterea“, Deoarece echipa Avatarului se confruntă cu dificultăți în căutarea de noi airbenders, Zaheer face următorul pas în planul său.

Titlu Episod: Renașterea
DUB Eps1 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 1 – O gură de aer proaspăt

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 1 – O gură de aer proaspăt

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea III: Schimbarea – Capitolul 1 – O gură de aer proaspăt
DUB
Episodul: 1
Lansat în: 2014-06-27

În “O gură de aer proaspăt“, în timp ce Korra încearcă să restaureze străzile orașului Republicii, ea află că decizia ei de a menține deschiderea portalurilor spiritelor a creat un…

Titlu Episod: O gură de aer proaspăt
DUB Eps14 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 14 – Lumina din întuneric

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 14 – Lumina din întuneric

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 14 – Lumina din întuneric
DUB
Episodul: 14
Lansat în: 2013-11-22

În “Lumina din întuneric“, Korra descoperă un mod în care ea poate fi capabilă să învingă spiritul întunecat final și să salveze lumea.

Titlu Episod: Lumina din întuneric
DUB Eps13 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 13 – Se lasă întunericul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 13 – Se lasă întunericul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 13 – Se lasă întunericul
DUB
Episodul: 13
Lansat în: 2013-11-22

În “Se lasă întunericul“, Korra descoperă o nouă răsucire în planul malefic al lui Unalaq. Între timp, Tenzin își dă seama că trebuie să înfrunte propriii demoni pentru a-și salva…

Titlu Episod: Se lasă întunericul
DUB Eps12 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 12 – Convergența armoniei

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 12 – Convergența armoniei

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 12 – Convergența armoniei
DUB
Episodul: 12
Lansat în: 2013-11-15

În “Convergența armoniei“, Korra și compania încearcă să închidă portalurile spiritelor înainte de Convergența Armonică.

Titlu Episod: Convergența armoniei
DUB Eps11 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 11 – Noaptea celor 1000 de stele

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 11 – Noaptea celor 1000 de stele

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 11 – Noaptea celor 1000 de stele
DUB
Episodul: 11
Lansat în: 2013-11-15

În “Noaptea celor 1000 de stele“, Când președintele Raiko este atacat, Bolin salvează ziua.

Titlu Episod: Noaptea celor 1000 de stele
DUB Eps10 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 10 – O nouă eră spirituală

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 10 – O nouă eră spirituală

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 10 – O nouă eră spirituală
DUB
Episodul: 10
Lansat în: 2013-11-08

În “O nouă eră spirituală“, Korra intră în lumea spiritelor și se luptă și intervine în elația avatarului cu spiritele.

Titlu Episod: O nouă eră spirituală
DUB Eps9 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 9 – Ghidul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 9 – Ghidul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 9 – Ghidul
DUB
Episodul: 9
Lansat în: 2013-11-01

În “Ghidul“, Korra caută ajutorul lui Tenzin pentru a intra în Lumea Spiritelor pentru prima dată.

Titlu Episod: Ghidul
DUB Eps8 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 8 – Începuturile Partea II

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 8 – Începuturile Partea II

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 8 – Începuturile Partea II
DUB
Episodul: 8
Lansat în: 2013-10-18

În “Începuturile Partea II“, Korra se adâncește mai mult în trecutul Avatarului și își dă seama ce trebuie să facă pentru a restabili echilibrul între lumea fizică și cea spirituală.

Titlu Episod: Începuturile Partea II
SUB Eps7 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 7 – Începuturile Partea I

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 7 – Începuturile Partea I

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 7 – Începuturile Partea I
SUB
Episodul: 7
Lansat în: 2013-10-18

În “Începuturile Partea I“, Korra află despre originile epice și mitice ale primului Avatar.

Titlu Episod: Începuturile Partea I
DUB Eps6 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 6 – Săgeata

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 6 – Săgeata

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 6 – Săgeata
DUB
Episodul: 6
Lansat în: 2013-10-11

În “Săgeata“, când activitatea Triad amenință să scoată Future Industries din afaceri, Mako efectuează o anchetă și descoperă o conspirație mult mai mare.

Titlu Episod: Săgeata
DUB Eps5 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 5 – Pacifiștii

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 5 – Pacifiștii

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 5 – Pacifiștii
DUB
Episodul: 5
Lansat în: 2013-10-04

În “Pacifiștii“, când președintele Republicii Unite refuză să o ajute pe Korra, ea decide să ia chestiunile în propriile sale mâini.

Titlu Episod: Pacifiștii
DUB Eps4 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 4 – Războiul civil Partea II

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 4 – Războiul civil Partea II

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 4 – Războiul civil Partea II
DUB
Episodul: 4
Lansat în: 2013-09-27

În “Războiul civil Partea II“, când părinții lui Korra sunt arestați în mod greșit, Korra lupta pentru libertatea lor.

Titlu Episod: Războiul civil Partea II
Eps3 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 3 – Războiul civil Partea I

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 3 – Războiul civil Partea I

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 3 – Războiul civil Partea I
Sezonul 2
Episodul: 3
Lansat în: 2013-09-20

În “Războiul civil Partea I“, în timp ce tensiunile se aprind între triburile apei din nord și din sud, Korra se luptă să rămână neutră.

Titlu Episod: Războiul civil Partea I
Eps2 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 2 – Luminile sudului

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 2 – Luminile sudului

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 2 – Luminile sudului
Sezonul 2
Episodul: 2
Lansat în: 2013-09-13

În “Luminile sudului“, Korra și șeful Unalaq călătoresc într-un zbor periculos și găsesc o sursă de mare putere spirituală.

Titlu Episod: Luminile sudului
Eps1 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 1 – Spirit rebel

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 1 – Spirit rebel

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea II: Spirite – Capitolul 1 – Spirit rebel
Sezonul 2
Episodul: 1
Lansat în: 2003-09-13

În “Spirit rebel“, Korra se străduiește să găsească o legătură mai profundă cu lumea spiritelor, în timp ce ea și restul echipei participă la un festival al Tribului din Sud.

Titlu Episod: Spirit rebel
Eps12 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 12 – Deznodământul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 12 – Deznodământul

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 12 – Deznodământul
Sezonul 1
Episodul: 12
Lansat în: 2012-06-23

În “Deznodământul“, are loc bătălia dintre Amon și avatarul Korra, oare Korra va fi suficient de puternică să îl învingă pe Amon?

Titlu Episod: Deznodământul
Eps11 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 11 – Secrete din vremuri trecute

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 11 – Secrete din vremuri trecute

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 11 – Secrete din vremuri trecute
Sezonul 1
Episodul: 11
Lansat în: 2002-06-23

În “Secrete din vremuri trecute“, Korra și restul echipei se ascund în adăpostul subteran al lui Gommu, în cazul în care benders și non-benders trăiesc împreună în armonie.

Titlu Episod: Secrete din vremuri trecute
Eps10 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 10 – Răsturnarea situației

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 10 – Răsturnarea situației

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 10 – Răsturnarea situației
Sezonul 1
Episodul: 10
Lansat în: 2012-06-16

În “Răsturnarea situației“, Egaliștii isi încep atacul asupra orașului Republica. Iar Korra este nevoită să intervină și să salveze orașul din mâinile egaliștilor.

Titlu Episod: Răsturnarea situației
Eps9 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 9 – Viziuni din trecut

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 9 – Viziuni din trecut

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 9 – Viziuni din trecut
Sezonul 1
Episodul: 9
Lansat în: 2012-06-09

În “Viziuni din trecut“, după ce a fost întemnițată de Tarrlok, Korra încearcă să analizeze viziunile misterioase pe care le-a avut. Între timp, Tenzin, Lin, Mako, Bolin și Asami o…

Titlu Episod: Viziuni din trecut
Eps8 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 8 – Întâlnirea extremelor

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 8 – Întâlnirea extremelor

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 8 – Întâlnirea extremelor
Sezonul 1
Episodul: 8
Lansat în: 2002-06-02

În “Întâlnirea extremelor“, Korra se confruntă cu consilierul Tarrlok, deoarece activitatea egaliștilor continuă să crească în Republica.

Titlu Episod: Întâlnirea extremelor
Eps7 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 7 – Consecințe

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 7 – Consecințe

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 7 – Consecințe
Sezonul 1
Episodul: 7
Lansat în: 2012-03-19

În “Consecințe“, Korra suspectează că un aliat din echipa loc lucrează cu egaliștii și încearcă să îl descopere.

Titlu Episod: Consecințe
Eps6 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 6 – Și câștigătorul este

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 6 – Și câștigătorul este

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 6 – Și câștigătorul este
Sezonul 1
Episodul: 6
Lansat în: 2012-05-12

În “Și câștigătorul este“, Korra și frații de Foc se află în campionatul pro-îndoit, dar egaliștii vor permite jocul să meargă mai departe?

Titlu Episod: Și câștigătorul este
Eps5 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 5 – Spiritul de competiție

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 5 – Spiritul de competiție

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 5 – Spiritul de competiție
Sezonul 1
Episodul: 5
Lansat în: 2012-05-05

În “Spiritul de competiție“, Când Asami îi fură inima lui Mako, Korra se luptă să-și exprime sentimentele pentru Mako și, totodată, Bolin încearcă să îi câștige inima lui Korra, nefiind…

Titlu Episod: Spiritul de competiție
Eps4 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 4 – O voce în noapte

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 4 – O voce în noapte

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 4 – O voce în noapte
Sezonul 1
Episodul: 4
Lansat în: 2012-04-28

În “O voce în noapte“, Korra devine parte a grupului de lucru al consilierului lui Tarrlok, care are ca scop eliminarea orașului republican al egaliștilor.

Titlu Episod: O voce în noapte
Eps3 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 3 – Revelația

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 3 – Revelația

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 3 – Revelația
Sezonul 1
Episodul: 3
Lansat în: 2012-04-21

În “Revelația“, Mako și Bolin caută modalități de a face rost cei 30 de mii de yuani necesare pentru ca echipa sa să rămână în turneul Pro-îndoire. Bolin se află…

Titlu Episod: Revelația
Eps2 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 2 – Frunza în vânt

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 2 – Frunza în vânt

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 2 – Frunza în vânt
Sezonul 1
Episodul: 2
Lansat în: 2002-04-14

În “Frunza în vânt“, împotriva interzicerii lui Tenzin, un Korra este supărată și se strecoare să viziteze arena sportivă.

Titlu Episod: Frunza în vânt
Eps1 Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 1 – Bun venit în orașul Republica

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 1 – Bun venit în orașul Republica

Avatar: Legenda lui Korra – Cartea I: Aerul – Capitolul 1 – Bun venit în orașul Republica
Sezonul 1
Episodul: 1
Lansat în: 2012-04-14

În “Bun venit în orașul Republica“, Korra, sosește în orașul Republican pentru a începe formarea s-a ca și noul Avatar. Și începe primul ei contact cu orașul luptându-se cu trei…

Titlu Episod: Bun venit în orașul Republica