Episoade Online din "Cartea II: Pământul"
Eps20 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 20 – Alegerea destinului

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 20 – Alegerea destinului

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 20 – Alegerea destinului
Sezonul 2
Episodul: 20
Lansat în: 2006-12-01

Eroii lucrează împreună pentru a opri planurile distructive ale lui Azula; Zuko găsește companie într-o sursă puțin probabilă și află că a sosit timpul să facă o alegere imperativă cu…

Titlu Episod: Alegerea destinului
Eps19 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 19 – Guru

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 19 – Guru

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 19 – Guru
Sezonul 2
Episodul: 19
Lansat în: 2006-12-01

Aang primește îndrumări de la Guru Pathik la Templul din Aerul de Est; Sokka este reunit cu tatăl său pierdut de mult timp; Prințesa Azula are ceva diabolic în magazin…

Titlu Episod: Guru
Eps18 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 18 – Regele pământului

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 18 – Regele pământului

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 18 – Regele pământului
Sezonul 2
Episodul: 18
Lansat în: 2006-11-17

Copiii se luptă cu Long Feng și Dai Li când încearcă să-i arate regelui Pământ vasta conspirație care are loc în orașul său. Zuko devine grav bolnav și are vise…

Titlu Episod: Regele pământului
Eps17 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 17 – Lacul Laogai

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 17 – Lacul Laogai

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 17 – Lacul Laogai
Sezonul 2
Episodul: 17
Lansat în: 2006-11-03

Prietenii avatarului se întâlnește cu Jet din Ba Sing Se și îi ajută să descopere unde se află Appa. Dar vor ajunge să descopere un secret al orașului.

Titlu Episod: Lacul Laogai
Eps16 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 16 – Appa rătăcit

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 16 – Appa rătăcit

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 16 – Appa rătăcit
Sezonul 2
Episodul: 16
Lansat în: 2006-10-13

În acest episod special, ne întoarcem în timp până în momentul în care a fost furat Appa, va afla unde a plecat și cu cine sa întâlnit pe drum și…

Titlu Episod: Appa rătăcit
Eps15 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 15 – Poveștile din Ba Sing Se

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 15 – Poveștile din Ba Sing Se

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 15 – Poveștile din Ba Sing Se
Sezonul 2
Episodul: 15
Lansat în: 2006-09-29

O serie de scurte povestiri care acoperă o parte din timpul petrecut de Katara, Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko și Momo în timp ce trăiesc în Ba Sing Se.

Titlu Episod: Poveștile din Ba Sing Se
DUB Eps14 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 14 – Orașul zidurilor și secretelor

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 14 – Orașul zidurilor și secretelor

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 14 – Orașul zidurilor și secretelor
DUB
Episodul: 14
Lansat în: 2006-10-22

În “Orașul zidurilor și secretelor“, după ce a obținut o casă în care să stea, Aang și compania fac un tur în orașul Ba Sing Se. În timp ce încearcă…

Titlu Episod: Orașul zidurilor și secretelor
DUB Eps13 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 13 – Călătoria spre Ba Sing Se Partea II – Burghiul

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 13 – Călătoria spre Ba Sing Se Partea II – Burghiul

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 13 – Călătoria spre Ba Sing Se Partea II – Burghiul
DUB
Episodul: 13
Lansat în: 2006-09-15

În “Călătoria spre Ba Sing Se Partea II – Burghiul“, după ce a ajuns la zidul mare al lui Ba Sing Se, Aang și grupul descoperă că Națiunea de Foc…

Titlu Episod: Călătoria spre Ba Sing Se Partea II – Burghiul
Eps12 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 12 – Călătoria spre Ba Sing Se Partea I – Defileul Șarpelui

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 12 – Călătoria spre Ba Sing Se Partea I – Defileul Șarpelui

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 12 – Călătoria spre Ba Sing Se Partea I – Defileul Șarpelui
Sezonul 2
Episodul: 12
Lansat în: 2006-09-15

După ce a primit bilete pentru feribot către Ba Sing Se, grupul întâlnește un vechi prieten. Acestea interzic călătoria cu feribotul pentru a ajuta pe unii refugiați, dintre care unul…

Titlu Episod: Călătoria spre Ba Sing Se
Eps11 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 11 – În deșert

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 11 – În deșert

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 11 – În deșert
Sezonul 2
Episodul: 11
Lansat în: 2006-06-14

În “În deșert“, Aang, Katara, Sokka și Toph scapă din bibliotecă pentru a se confrunta cu deșertul fără a beneficia de bizonul lui Aang. Grupul știe că trebuie să obțină…

Titlu Episod: În deșert
DUB Eps10 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 10 – Biblioteca

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 10 – Biblioteca

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 10 – Biblioteca
DUB
Episodul: 10
Lansat în: 2006-07-14

În “Biblioteca“, când află că există o bibliotecă pierdută cu toate cunoștințele din lume, Sokka îi convinge pe ceilalți să o caute în speranța de a găsi o slăbiciune a…

Titlu Episod: Biblioteca
Eps9 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 9 – Momente grele

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 9 – Momente grele

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 9 – Momente grele
Sezonul 2
Episodul: 9
Lansat în: 2006-06-02

Aang începe să învețe din pădure de la Toph; Unchiul Iroh reia învățarea lui Zuko pentru a-l pregăti mai bine pentru confruntarea cu Azula, și dezvăluie o nouă tehnică pe…

Titlu Episod: Momente grele
DUB Eps8 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 8 – În urmărire

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 8 – În urmărire

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 8 – În urmărire
DUB
Episodul: 8
Lansat în: 2006-05-26

În “În urmărire“, de fiecare dată când aterizează, Azula și războinicii ei găsesc Aang, Katara, Sokka și Toph. Toph refuză să ajute la înființarea taberei, susținând că are propria greutate…

Titlu Episod: În urmărire
Eps7 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 7 – Zuko singur

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 7 – Zuko singur

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 7 – Zuko singur
Sezonul 2
Episodul: 7
Lansat în: 2006-05-12

În timp ce Zuko încearcă să o facă în exil fără unchiul său, își amintește cum a devenit tatăl său lordul focului și ce sa întâmplat cu mama lui.

Titlu Episod: Zuko singur
DUB Eps6 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 6 – Bandita oarbă

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 6 – Bandita oarbă

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 6 – Bandita oarbă
DUB
Episodul: 6
Lansat în: 1006-05-05

În “Bandita oarbă“, căutând încă un învățător înflăcărat, Aang și prietenii lui intră într-un mic sat de pământ. Când au auzit despre un turneu subteran, se hotărăsc să meargă la…

Titlu Episod: Bandita oarbă
Eps5 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 5 – Ziua avatarului

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 5 – Ziua avatarului

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 5 – Ziua avatarului
Sezonul 2
Episodul: 5
Lansat în: 2006-04-28

Sokka și Katara trebuie să rezolve o crimă veche de secole când Aang este întemnițat pentru o crimă despre care se presupune că a fost comisă de una dintre încarnările…

Titlu Episod: Ziua avatarului
Eps4 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 4 – Mlaștina

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 4 – Mlaștina

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 4 – Mlaștina
Sezonul 2
Episodul: 4
Lansat în: 2006-04-14

Aang aude o mlaștină chemând la el. În mlaștină, Aang și grupul descoperă că nu este o mlaștină naturală.

Titlu Episod: Mlaștina
DUB Eps3 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 3 – Întoarcerea în Omashu

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 3 – Întoarcerea în Omashu

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 3 – Întoarcerea în Omashu
DUB
Episodul: 3
Lansat în: 2006-04-07

În “Întoarcerea în Omashu”, descoperind orașul vechiului prieten al lui Aang, regele Bumi, capturat de națiunea focului, eroii aruncă un plan de salvare a profesorului înmânați de Aang. Azula adună…

Titlu Episod: Întoarcerea în Omashu
DUB Eps2 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 2 – Peștera Îndrăgostiților

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 2 – Peștera Îndrăgostiților

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 2 – Peștera Îndrăgostiților
DUB
Episodul: 2
Lansat în: 2006-03-24

În “Peștera Îndrăgostiților“, este locul în care pentru prima dată vedem semne clare ale adevăratei naturi a relației de dragoste în creștere dintre personajele principale Avatar Aang și maestrul de…

Titlu Episod: Peștera Îndrăgostiților
DUB Eps1 Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 1 – Starea Avatar

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 1 – Starea Avatar

Avatar: Legenda lui Aang – Cartea II: Pământul – Capitolul 1 – Starea Avatar
DUB
Episodul: 1
Lansat în: 2006-03-17

În “Starea Avatar“, Aang și prietenii sosesc în Regatul Pământului pentru a-și începe pregătirile înfrățite, dar un general local îl convinge pe Aang că tot ce trebuie să facă este…

Titlu Episod: Starea Avatar